pumping station перевод

• насосная станция насосная станция

• pumping:    1) накачивание, подача насосом Ex: pumping station (plant) насосная станция (установка) Ex: pumping main насосная (напорная) магистраль2) откачивание, водоотлив Ex: pumping station (plant) водоотлив
• station:    1) место, местоположение Ex: he took up a convenient station он занял удобную позицию Ex: they returned to their several stations они вернулись каждый на свое место2) станция; центр, (главный) пункт
• base pumping station:    главная насосная станция
• booster pipeline pumping station:    подпорная насосная станция на трубопроводе
• boosting pipeline pumping station:    подпорная насосная станция на трубопроводе
• circulating pumping station:    циркуляционная насосная станция
• deballasting pumping station:    насосная станция для откачивания отстоя
• dieseldriven pipeline pumping station:    diesel-driven pipeline pumping stationнасосная станция на трубопроводе с дизельным приводом
• downstream pumping station:    насосная станция, следующая по направлению потока
• group pumping station:    кустовая насосная станция
• irrigation pumping station:    оросительная насосная станция
• loading pumping station:    загрузочная насосная станция
• main pumping station:    головная насосная станция
• photovoltaic pumping station:    фотоэлектрическая насосная станция
• pipeline pumping station:    насосная станция на трубопроводе

• Municipal Pumping stations, waste water treatment, sewage plants, etc.
  Насосные установки, обработка сточных вод, установки для очистки сточных вод и т.д.
• There is a pumping station for gas and oil from Sakhalin.
  Нефтепровод и газопровод с Сахалина.
• The Urban water utility, which owns Pumping station # 11refers tocategory 1of power supply consumers.
  Городской водоканал, которому принадлежит ВПС №11, относится кпотребителям 1категории поэлектроснабжению.
• Installation of Pumping Station in Bendoriai Settlement, Vilnius district. Customer JSC „Sostines vystymo grupe“, Lithuania, 2003.
  Подбор технологической схемы коммунальных очистных сооружений пос. Семелишкес. Литва, 2003.
• It was for the supply of equipment and erection of pumping stations for the North Jazira Irrigation project.
  Однако не ясно, о каком оборудовании идет речь.
• It was for the supply of equipment and erection of pumping stations for the North Jazira Irrigation project.
  Этот протокол, как представляется, является попыткой урегулировать разногласия между двумя этими компаниями.
• Design, construction and maintenance of fire extinguishing systems and pumping stations, including sprinkler systems and foam fire-fighting installations.
  Проектирование, строительство и обслуживание противопожарных систем и насосных, в том числе спринклерных систем и систем пенного пожаротушения.
• Customer JSC „Ekoprizme“, Lithuania, 2006. Assemblage and Delivery of Sewage Pumping Station for New District in Santariškes of Vilnius City. Customer JSC „Vilimeksas“, Lithuania, 2005.
  Подбор технологической схемы коммунальных очистных сооружений и КНС для жилого квартала в г. Вильнюс. Литва, 2003.
• Energy produced by hydro-electric, geothermal, nuclear and conventional thermal power stations, excluding energy produced by hydro-electric pumping stations, measured by the calorific value of electricity (3.6TJ/GWh).
  Этот термин применяется как в отношении судоходных рек и озер, так и в отношении судоходных каналов.
• Energy produced by hydro-electric, geothermal, nuclear and conventional thermal power stations, excluding energy produced by pumping stations, measured by the calorific value of electricity (3.6 TJ/GWh).
  Каждый случай использования в ходе пересадки другого вида транспорта рассматривается в качестве высадки из железнодорожного транспортного средства с последующей посадкой на железнодорожное транспортное средство.